Vải làng Lịm dẫu nhịn cũng mua

Direct English translation

Cloth from Lim village, even if one must scrimp, one still buys.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để ca ngợi hàng dệt rất tốt, rất có tiếng, đến mức người ta sẵn sàng tằn tiện để mua cho bằng được. Câu này cũng được dùng để nhấn mạnh giá trị và sức hấp dẫn đặc biệt của một sản vật địa phương.

English explanation

Used to praise cloth of such high quality and reputation that people would willingly economize in order to buy it. It also emphasizes the special value and appeal of a local specialty.